En bit av det kvällen bar med sig

Här kommer nu äntligen några rader om festen på svenska.

Det var en fantastiskt fin kväll med högklassig kultur och mycket varm stämning. Trots att det ekonomiska reslutatet inte blev som vi hoppats (2000 kr kunde vi i alla fall skicka iväg) fanns ändå en stark känsla av solidaritet och att en annan värld är möjlig!

Kvällen började med en kort presentation från kvällens värld Tito García Jorquera av OK och vilka vi är och vilka vi samarbetar med och stödjer. Dvs Kulturcentrumet Playa Ancha, Konstparken Violetta Parra, De tusen trummornas karnevals skola och Fiskarna i Boyeruca som denna kväll var tillägnad.

Ditrest från Göteborg underhöll den fantastiske Chilenska trubaduren Americo Appiano oss och berörde allas våra hjärtan med Silvio, Violeta Parra och sig själv.

Efter det kom en spansk dansstjärna från 1700-talet gestaltad av Gabriela Gutarra
följt av Anki Wallgren och hennes fina band bestående av Signe Bäck på sång, klarinett och slagverk, Juan Romero på slagverk och Sebastian Maneiro på bas.

Här kommer en Marinera Nortina, (peruansk folkdans med den fantastiska herr con el Giancarlo Díaz med sin partner för kvällen den inte mindre briljanta Leslie Gutarra.

Sista bandet ut var inga mindre än Ok star Orchestra med Tommy Galento, elgitarr Mistah Cristah, också han elgitarr och Perry Vallgren, på trummor som tog publiken och med storm. Kvällens gästartist var ingen mindre än Juan Romero och med honom samt ett spontaninhopp från jonglören och dj Felix höjdes stämningen ytterligare några snäpp.
Dansen fortsatte när Ok klivit av scenen till dj Nokash härliga musikaliska blandning med musik från världens alla hörn.
Det vart en mycket varm och fin kväll och vi hoppas på en uppföljare till hösten när vi inte behöver ha fotbollsvm som publikkonkurrenter.

EN ANNAN VÄRLD ÄR MÖJLIG!!

aquí están los ángeles redondos....

... han sido sólamente ampliadas, es decir zoom in, no tienen ningún efecto.......

lo que trajo la noche con su en canto

fue un maravilloso concierto.... de artistas que se pusieron con un hermoso gesto de solidaridad potente y aunque los dineros no fueron los esperados...por lo menos no desistiremos en el empeño de hacer otro mundo posible ahora....

El programa presentó:

Un breve relato de quiénes somos nosotros Oneironaut OK y quiénes son aquellos por los que hemos decidido aportar con estos granitos danzísticos y musicales, es decir el Centro Cultural Playa Ancha, Parke de la Artes Violeta Parra, Escuela de Carnavales Mil Tambores y la caleta de pescadores en Boyeruca, VII región del Maule en chile.

Un estreno de danza española del siglo XVII, unipersonal, a cargo de la maestra de Gabriela Gutarra.

Música del mundo a cargo de Kushe. (DJ integrante de OK)

Américo Appiano, cantautor trovador chileno radicado, por recomendación explícita de los más canallas, en el puerto de gotemburgo al oeste de suecia, que optó por cantar a Silvio con arreglos rumberos con mucha caña y una muy buena versión reggae de volver a los 17 de Violeta Parra.

El mundo musical, con la Ruta de la Chicha y Jarana Sound de los años 50 y el Benny Moré.

Una Marinera Nortina, con el campeón de la modalidad en el Perú señor Giancarlo Díaz y con él la no menos brillante Leslie Gutarra.

aplausos calurosos, y continuó Kushe con Totó, Vasconcelos y Sara Tavares, ella entre cabo verde y portugal para dar paso a una banda desconocida de los balcanes imposible de pronuciar.

Apareció en escena entonces Anki Wallgren y su banda; Signe Bäck, clarinete, coros y percusión; Juan Romero, percusiones y Sebastián Maneiro, bajo para poblar el lugar con ángeles redondos que se quedaron a bailar cuando la fiesta continuó, pero antes, improvisadamente, un hombre del portugal preguntó exclamando si acaso era ella quien componía la música y los versos y ella decía sí y él agradecía la suerte de estar ahí con una artista tan fabulosa, mientras ella, bastante más colorida, no paraba de reír.

Gabriela Gutarra presentó una del siglo XVIII, cosas que acostumbraban a bailar en los intermezo explicó, y zapateó como si la fiesta y la vida se acabasen ya.

Más aplausos y el sonido de Ali Farka invitando a blusear un africano swing de Mali, Johnny Cash con su inigualable guitarra explicaba que mama said the pistol is the devil´s right hand.

Inician su toque los mudos de OK Orquestra, con Tommy Galento, en eléctrica, Mistah Cristah, también eléctrica y Perry Vallgren, percusión y batería, que pusieron a bailar hasta a los redondos ángeles que mencionamos antes. Invitaron a Juan a sumarse al Jam y todo parecía un espontáneo y fresco juego de niños, mágico y con mucha onda.

Luego también así tranquilo llegó Dj Félix y sacó sus clavas de luces y se puso a malabarear al ritmo sicodélico de la OK Orquestra.

Tito García Jorquera, como presentador, agradecía los aplausos, los invisibles aún, redondos ángeles, seguro aplaudían o algo, mientras él ofrecía discos compactos de OK Orquestra, que donaron el 50% de la venta para Boyeruca / Cultural Playa Ancha.

Kushe optó por un clásico agua de beber, con Jobim y Bettánia, pero el público quería má rumba.
Aperció entonces Gabriela y en su memoria portátil inyectó algunos Pérez Prado y sambódromas sambas con un infaltable castellano que bueno baila usté.

Muchas risas, bellos recuerdos, algunas fotos y esperamos subir algun video.
Las fotos de los seres ángeles redondos también están.

Gracias a tod+s, seguimos pa lante, que pa trá ni pa coger vuelo.
Sólo el pueblo ayuda al pueblo,

Arriba
avanzamos con todos los pueblos de la tierra.

OK

Stödfest för BOYERUCA Fiesta de apoyo

KOM KOM KOM

den 12 JUNI mellan 16-22 på
FLAMENCOCENTER ;
Torsgatan 8A, Norrabantorget, Stockholm;
http://kartor.eniro.se/m/pX8P1


ordnar vi en kulturell stödaktivitet till förmån för Boyeruca
en by i Chile som blev hårt drabbad av jordbävningen.

För endast 100 kr får du

http://www.myspace.com/ankiwallgren
http://www.myspace.com/okstarorch
http://www.myspace.com/americoappiano

samt Flamenco och Peruansk folkdans

EFTER 22.00 blir det efterfesthäng !!!!!!

Flamencocenter säljer mat,öl och vin
Allt överskott från inträdet går oavkortat till Boyeruca

VÄLKOMNA!
Oneironaut kulturförening

till Kulturernas karneval i Uppsala

Nu på Lördag 29 OK är på väg till Uppsala....
Kulturernas Karneval väntar på oss..
Vi ska kommentera sen..
och vi har bröd, hantverk, musik och bilder från Cultural Playa Ancha...för att visa.

Hoppas solen kommer också...

Vi ses där då.

OK

se viene la fiesta por BOYERUCA

vamos de a poco doblando la mano oligarca...dando nuestros gestos de potente y solidaria resistencia...'

aunque los vástagos del poder se sigan pagando sueldos criminales la esperanza del pueblo organizado no se apaga...

se viene la fiesta por Boyeruca...

con las bellas bandas estocolmeñas!!!!

gracias por aportar al pueblo de Boyeruca!!

http://www.myspace.com/ankiwallgren

http://www.myspace.com/okstarorch

y al trovador del puerto de Gotemburgo Américo

http://www.myspace.com/americoappiano


Gracias a la gente de Boca Sur, el la Octava región, por prestar la imagen tan buena....
grande un pueblo que arma su valiente rebeldía.

SOLIDARITET UTAN GRÄNSER