söndag 21 oktober 2007
Skarpnäcksmarknad.Oktober 2007
Igår hade Oneironaut sin första officiella aktivitet för att samla in pengar och informera om oss och CCPA. Detta skedde på Skarpnäcks marknad i foajen på Skarpnäcks folkets hus. Vi sålde Claras och Claras kompis fina mössor,handledsvärmare, halsdukar och Ankis skiva. Vi hade en liten utställning som Tito satt ihop med bilder från CCPA och Valparaiso. Det hela var mycket lyckat. Vi lyckades sälja flera grejjer och Anki gjorde ett spontant framträdande med sin gamla sångkamrat Linda. Clara var extra nöjd med att hon lyckats byta till sig en tröja med en av våra väldigt trevliga bordsgrannar./Realizamos nuestra primera actividad pública como Asociación cultural aquí en Estocolmo. En el "Mercado cultural de Skarpnäck". Presentamos al Centro Cultural Playa Ancha e informamos de nuestros proyectos a través de panfletos dípticos. Agradecemos a todos quienes compraron y se informaron con nosotros. Aquí dejamos algunas fotos del evento.
lördag 13 oktober 2007
Vilka är CCPA/Quiénes son CCPA
Centro Cultural Playa Ancha är ett kulturkollektiv som bildades 1996 i Valparaiso i syfte att:
Starta en konstnärlig organisation som jobbar med samhällsförändring. Genom att skapa informationskanaler och mötesplatser där människor och konstnärer kan mötas lokalt, nationellt och internationellt vill man skapa en dialog och öka människors deltagande i samhället. Med konstnärliga och sociala projekt vill man bygga nya vägar för utveckling och möjligheter för individer att få en röst och redskap för förändring.
De började i kollektivets lokaler men använder sig även av stadens "tomma områden" för att skapa mötesplatser för konst, teater, dans och driver olika kultur- och miljöprojekt till exempel:
Konstpark (Parke de las Artes Santa Marta) En plats för olika konstnärer att ställa ut sin konst samt folk som bor där kan deltaga i olika workshops
De Tusen Trummornas Karneval (Karnaval de Mil Tambores)
http://www.youtube.com/watch?v=506MnYeM8LU (2012)
som sker en gång om året, med start 1999.
Karneval Skolan (Escuela de Carnavales)
http://www.youtube.com/watch?v=U-hgxS0eHNM (2007)
Folkkök (Paladar Popular).
De har också olika workshops inom
bl.a dans, capoeira, foto, teater, yoga, matlagning, språk, mm.
Fungerar som en mötesplats för olika organisationer.
La lucha por un Parke de las Artes. Septiembre 1999
En la primavera del año 1999 el CCPA inicia la ocupación y recuperación de terrenos estatales y municipales ubicados frente al estadio deportivo municipal de Valparaíso en Playa Ancha.
Antes del golpe y matanza del once de septiembre de 1973, la última actividad que allí se realizó, llamada Feria del Mar, tuvo un carácter internacional sudamericano. Sobrevivientes de aquella historia cuentan que la feria fue una cosa muy grande y muy bonita, con unos hangares gigantes con techos de colores, algunos artsitas plásticos fueron convocados, arquitectos y escultores dejaron el lugar con decoraciones exclusivas, murales de piedra, bajorelieves con inspiración marítima. El mismo lugar sirvió durante años como jardín botánico municipal con especies únicas, como el pehuén brasilero, alcornoques, y mañíos.
Antes de la "devolución" del terreno los militares rateros se ocuparon en destruir todo, como se hace en las guerras, para " impedir la reutilización por parte del enemigo" (léase pueblo).
No quedó ni siquiera una lámpara cuando salvajemente perforaron los techos de cemento de baños y oficinas en una señal tan clara de criminal gusto. Era el año 1997 y sólo aquellas oscuras relaciones de poder explican cómo es perfectamente posible que así suceda, que quienes se llaman gobiernos tan "democráticos" simplemente vendan a capital privado los casi veinte mil metros cuadrados de parque y plataformas de la única feria sudamericana pública, el último parque botánico municipal de Valparaíso, el único parque plaza de Playa Ancha.
Luego se feliciten mutuamente y se den trabajo en reputadísimas oficinas de protección ciudadana y medio ambiente, como en un simple acto de humor macabro que raya en lo sicótico, ya que además en esta venta se cometió crímen económico contra el "estado shileno", que claro a esas alturas era ya un hijo mudo de la brutal dictadura.
La única obra de arte que quedó, un silencioso mural de piedras, fue vendido por su "pobre" capitalista llamada "escultora" a la empresa que nos apaleó con su ejército de policías, que seguirán trabajando "por el orden y la seguridad" de lo dueños del país.
Y por lo mismo no se detendrá nunca esta nuestra lucha...
okupar y rekuperar los espacios públicos para las artes
por la dignidad de lo pueblos
ok/ccpa
Antes del golpe y matanza del once de septiembre de 1973, la última actividad que allí se realizó, llamada Feria del Mar, tuvo un carácter internacional sudamericano. Sobrevivientes de aquella historia cuentan que la feria fue una cosa muy grande y muy bonita, con unos hangares gigantes con techos de colores, algunos artsitas plásticos fueron convocados, arquitectos y escultores dejaron el lugar con decoraciones exclusivas, murales de piedra, bajorelieves con inspiración marítima. El mismo lugar sirvió durante años como jardín botánico municipal con especies únicas, como el pehuén brasilero, alcornoques, y mañíos.
Antes de la "devolución" del terreno los militares rateros se ocuparon en destruir todo, como se hace en las guerras, para " impedir la reutilización por parte del enemigo" (léase pueblo).
No quedó ni siquiera una lámpara cuando salvajemente perforaron los techos de cemento de baños y oficinas en una señal tan clara de criminal gusto. Era el año 1997 y sólo aquellas oscuras relaciones de poder explican cómo es perfectamente posible que así suceda, que quienes se llaman gobiernos tan "democráticos" simplemente vendan a capital privado los casi veinte mil metros cuadrados de parque y plataformas de la única feria sudamericana pública, el último parque botánico municipal de Valparaíso, el único parque plaza de Playa Ancha.
Luego se feliciten mutuamente y se den trabajo en reputadísimas oficinas de protección ciudadana y medio ambiente, como en un simple acto de humor macabro que raya en lo sicótico, ya que además en esta venta se cometió crímen económico contra el "estado shileno", que claro a esas alturas era ya un hijo mudo de la brutal dictadura.
La única obra de arte que quedó, un silencioso mural de piedras, fue vendido por su "pobre" capitalista llamada "escultora" a la empresa que nos apaleó con su ejército de policías, que seguirán trabajando "por el orden y la seguridad" de lo dueños del país.
Y por lo mismo no se detendrá nunca esta nuestra lucha...
okupar y rekuperar los espacios públicos para las artes
por la dignidad de lo pueblos
ok/ccpa
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)